Será sede por segunda vez del Congreso Internacional, cancionero tradicional panhispánico y las distintas tradiciones poéticas que reunirá a más de 60 participantes de Europa y América
Del 14 al 17 de octubre de 2026, Morelia será sede por segunda vez del XI Congreso Internacional Lyra Minima, El cancionero tradicional panhispánico y las distintas tradiciones poéticas: migratoriedad y polimorfismo en las canciones. El encuentro reunirá a más de 60 participantes de Europa y América para celebrar treinta años de colaboración académica internacional en torno al estudio de la poesía tradicional, la oralidad y la cultura popular.
La Red Internacional de Lyra Minima inició su trayectoria en Londres en 1996 y, desde entonces, ha celebrado encuentros en distintas ciudades de Europa y América. Morelia fue sede por primera vez en 2019 y, siete años después, vuelve a recibir al Congreso, dando continuidad a los vínculos establecidos con las instituciones universitarias y culturales de Michoacán.
El encuentro cuenta con el apoyo de la Coordinación de Humanidades de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), a través de la Unidad de Investigación sobre Representaciones Culturales y Sociales (UDIR), y con la participación de la Escuela Nacional de Estudios Superiores, Unidad Morelia; el Instituto de Investigaciones Filológicas; el Laboratorio Nacional de Materiales Orales (LANMO); el Centro Cultural UNAM Morelia y la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, entre otras instituciones. La Red está coordinada por Mariana Masera (UNAM), Gloria Chicote (Universidad Nacional de La Plata, Argentina) y Ricarda Musser (Instituto Ibero-Americano de Berlín, Alemania), y cuenta con un comité organizador interinstitucional integrado por investigadores de la UNAM, la Universidad Nacional de La Plata, El Colegio de San Luis, El Colegio de México y la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
Entre las actividades centrales destacan los homenajes a Pedro M. Cátedra, académico de número de la Real Academia Española y catedrático de la Universidad de Salamanca, y a Vicenç Beltrán, miembro de la Accademia Nazionale dei Lincei de Italia y del Institut d’Estudis Catalans. Los conversatorios dedicados a sus trayectorias reconocerán sus aportaciones al conocimiento de la literatura medieval, la poesía tradicional y la historia de la cultura escrita, al tiempo que propiciarán el diálogo con nuevas generaciones de especialistas.
El Congreso contará asimismo con investigadores de la Universidad de Ginebra, el Instituto de Literatura y Traducción de la Fundación San Millán de la Cogolla, Harvard University, la Universidad Complutense de Madrid, la Universidade NOVA de Lisboa, la Universidad Rennes 2 y la Universidad Nacional de La Plata, entre otras instituciones. Las jornadas abordarán las transformaciones de la poesía tradicional desde la Edad Media hasta nuestros días, la circulación de las canciones entre Europa y América, los cancioneros populares y las representaciones de las mujeres, así como sus relaciones con la música, la imprenta, la radio, el cine y las tecnologías digitales.
La presencia de Lyra Minima en Morelia permitirá fortalecer la colaboración académica y cultural que se desarrolla en Michoacán. Las actividades tendrán como uno de sus principales espacios el Campus UNAM Morelia y se extenderán a otras instituciones de la ciudad. El viernes 16 de octubre, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo recibirá una de las jornadas académicas en el Instituto de Investigaciones Filosóficas, que incluirá la conferencia magistral de Fernando Nava sobre la pirekua, junto con investigaciones dedicadas al cancionero tradicional mexicano. De esta manera, el Congreso articulará el trabajo de las instituciones universitarias de la región con una red internacional de investigadores de Europa y América.
Como parte de las actividades que acompañan al Congreso, el martes 13 de octubre, a las 17:30 horas, se inaugurará en el Centro Cultural UNAM Morelia la exposición Ver, oír, leer: una aproximación al Fondo documental Margit Frenk de la UDIR. La muestra dará a conocer parte de la riqueza del fondo documental de Margit Frenk, figura fundamental de los estudios sobre la lírica tradicional hispánica, resguardado por la UDIR, y destacará la importancia de preservar, estudiar y difundir este patrimonio.
El sábado 17 de octubre se entregará el V Premio Internacional Margit Frenk, «Lyra Minima y las tradiciones poéticas», destinado a distinguir investigaciones originales sobre la poesía tradicional, las formas breves y sus vínculos con otras manifestaciones culturales. El jurado está presidido por Carlos Alvar e integrado por Susana González Aktories, Anastasia Krutitskaya, Martha Bremauntz y Alexis Díaz Pimienta.
La relación entre música y poesía, esencial en la tradición oral, estará presente también mediante dos conciertos: el del ensamble Turulunegro, el jueves 15 de octubre, a las 19:00 horas, y el del Grupo Segrel, el sábado 17 de octubre, a las 12:30 horas, como parte de la clausura del Congreso.
Con esta nueva edición, la UNAM, a través de la Coordinación de Humanidades y la UDIR, junto con la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo y sus colaboradores nacionales e internacionales, fortalece la investigación humanística, la preservación del patrimonio cultural y la cooperación académica entre Europa y América. Al regresar a Morelia siete años después y reunir a más de 60 participantes de distintas generaciones y procedencias, Lyra Minima celebra tres décadas de una red construida alrededor de un patrimonio compartido: las palabras y las canciones que han viajado durante siglos entre lenguas, comunidades y territorios.
Programa completo: https://udir.humanidades.unam.mx/RELYMI/